weirdnet
weirdnet.org
Home
Strangeland
Directory
Links

Mac OS X et les accents sur les majuscules

« back to Strangeland


---
layout: project
title: "Mac OS X et les accents sur les majuscules"
date: 2011-08-27 00:02:53 +0200
id: "0827"
---

Selon une des pages du site de
l'académie française :

On ne peut que déplorer que l'usage des accents sur les majuscules soit
flottant. On observe dans les textes manuscrits une tendance certaine à
l'omission des accents. En typographie, parfois, certains suppriment tous
les accents sur les capitales sous prétexte de modernisme, en fait pour
réduire les frais de composition.

Il convient cependant d'observer qu'en français, l'accent a pleine
valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter
sur la prononciation, et peut même induire en erreur. Il en va de même
pour le tréma et la cédille.

On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les
capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr
tous les dictionnaires, à commencer par le Dictionnaire de l'Académie
française, ou les grammaires, comme Le Bon Usage de Grevisse, mais aussi
l'Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux
textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs,
dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre
également cette règle.

Sous GNU/Linux, mettre des accents sur les majuscules est enfantin. Il
suffit d'activer le verrouillage majuscule (via la touche idoine ; vous
savez celle à côté de la lettre q) puis d'entrer simplement
un é pour avoir un joli É ou encore à pour avoir
un À.

C'est peut-être aussi le comportement que vous avez sous Mac OS X. Mais
pour nous, ce n'était pas le cas. Nous avons cherché à avoir le même
fonctionnement aussi simple que sous GNU/Linux. Il y a bien des méthodes
alternatives (comme faire option+k pour avoir un È, ou même appuyer sur `
puis E) mais ce n'est pas simple — de plus É paraît introuvable avec
ces méthodes.

Donc comment avoir le même comportement que ce que l'on a par défaut sous
GNU/Linux ? En fait rien de plus simple. Lors de notre installation de Mac
OS X, comme nous avons un clavier d'ordinateur fixe avec un pavé
numérique, nous avions choisi comme méthode d'entrée par défaut la carte
clavier Français - numérique. Erreur ! Le numérique
n'est pas du tout là pour faire une distinction entre clavier disposant
d'un pavé numérique ou non, mais il est là pour faire le distinction entre
ce que produira comme comportement l'appui sur la touche verrouillage
majuscule... À savoir que si on choisit Français - numérique,
après l'appui sur Verr.Maj. les chiffres au dessus des lettres
azertyuiop seront accessibles sans avoir à maintenir la touche
majuscule.

Ce n'est pas ce que nous voulons. Pour rétablir la situation il
suffit simplement d'aller dans les Préférences Système, Internationnal.
Une fois là, il suffit d'aller dans le troisième onglet (Méthodes d'Entrée
si nos souvenirs sont exacts) et de choisir Français dans la
longue liste disponible... Et là, à vous les joies simples des accents sur
les majuscules...