---
layout: project
title: "Connaître son propre voisinage"
date: 2014-05-20 15:58:23 +0200
---
« « Mercredi, viens-tu manger avec Jean sur une
nappe propre ? » Si vous la répétez assez longtemps, jamais
vous n'oublierez cette phrase.
Mercredi
Mercure
0,39 $
Viens
Vénus
0,72 $
Tu
Terre
1,00 $
Manger
Mars
1,50 $
Avec
Astéroïdes
(prix assortis sans valeur)
Jean
Jupiter
5,20 $
Sur
Saturne
9,50 $
Une
Uranus
19,00 $
Nappe
Neptune
30,00 $
Propre
Pluton
39,50 $
Les « prix » représentent les distances par rapport au
Soleil, exprimés en Unités Astronomiques (une U.A. = distance moyenne de la
Terre au Soleil, soit 150 000 000 kilomètres). Je mets le signe du dollar
parce qu'un chiffre me frappe d'avantage si j'y pense comme à une somme
d'argent, ce que Papa trouve déplorable. (Conseil d'ami : vous avez intérêt à
retenir ces chiffres ; sinon, vous ne connaîtrez rien de votre propre
voisinage). »
— Heinlein, Robert, 1958, Le vagabond de l'espace.
Traduction de Michel Deutsch.